Referencia profesional

Glosario de Pavimentos Naturales

Más de 50 términos técnicos sobre moquetas, alfombras y revestimientos de fibras naturales. Clasificaciones de tráfico, normativa contra incendios, tipos de fibra, procesos de fabricación y acabados, explicados de forma clara para profesionales del sector.

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W

51 términos

Afelpado (velour): Tipo de moqueta cuya superficie se forma por mechones cortados de igual altura, creando un tacto suave y aterciopelado. Habitual en lana Creatuft para suites de hotel y salas de dirección.; 📖 Artículo relacionado: Natural vs Sintética
Alfombra de área: Pieza suelta de moqueta o fibra natural cortada a medida con bordes rematados, colocada sobre otro pavimento para delimitar zonas funcionales o decorativas.
Antialérgico: Propiedad de la lana natural que atrapa polvo y partículas en las fibras, impidiendo que se suspendan en el aire. Estudios del Wool Research Organisation of New Zealand (WRONZ) confirman que reduce alérgenos en suspensión.

Backing (soporte): Capa inferior de la moqueta que proporciona estabilidad dimensional, aislamiento y adherencia al suelo. Puede ser de yute, fieltro, látex, polipropileno o caucho reciclado.; 📖 Artículo relacionado: Losetas vs Rollo
Berber: Moqueta en bucle con mechones grandes y texturas irregulares, inspirada en los tejidos tradicionales bereberes del norte de África. Muy resistente al tráfico.
Biofilia: Tendencia en diseño de interiores que incorpora materiales naturales (lana, sisal, coco) para conectar al usuario con la naturaleza, mejorar el bienestar y reducir el estrés.
Broadloom: Moqueta tejida en rollos anchos, normalmente de 4 m (400 cm) de ancho. El estándar habitual para instalaciones contract de gran superficie.
Bucle (loop pile): Construcción en la que los mechones de fibra forman bucles cerrados sin cortar. Ofrece mayor resistencia al tráfico y aspecto uniforme. Es la base del sisal y del coco Tasibel.; 📖 Artículo relacionado: Lana vs Sisal

Cfl-s1 (Euroclase): Clasificación europea de reacción al fuego para revestimientos de suelo. La C indica contribución limitada al fuego; la s1 indica baja producción de humo. Exigida en hoteles, hospitales y edificios públicos según el CTE DB-SI.; 📖 Artículo relacionado: Normativa incendios
Clase de tráfico (clase de uso): Clasificación EN ISO 10874 que indica la intensidad de uso que soporta un pavimento. Va de 21 (residencial moderado) a 33 (comercial intenso). Un hotel necesita clase 32-33.; 📖 Artículo relacionado: Clases de tráfico
Coco (fibra de coco / coir): Fibra natural extraída de la cáscara del coco. Muy resistente a la humedad y al desgaste. Utilizada por Tasibel en felpudos, losetas y moquetas para zonas de alto tráfico.
Contract (canal contract): Segmento profesional B2B que incluye hoteles, oficinas, tiendas y edificios públicos. Los productos contract cumplen normativas más exigentes de tráfico, fuego y acústica.; 📖 Artículo relacionado: Servicios B2B
Corte y bucle (cut & loop): Técnica que combina mechones cortados y bucles en la misma moqueta, creando patrones geométricos o texturizados. Permite diseños exclusivos para proyectos de interiorismo.
CTE DB-SI: Código Técnico de la Edificación, Documento Básico de Seguridad en caso de Incendio. Normativa española que establece las exigencias de reacción al fuego para cada tipo de edificio y zona.; 📖 Artículo relacionado: Normativa incendios

Densidad de mechón (pile density): Número de mechones por unidad de superficie (normalmente por m²). A mayor densidad, mayor durabilidad y mejor aspecto estético. Creatuft ofrece densidades desde 40.000 hasta 200.000 puntos/m².
Dtex (decitex): Unidad que mide la finura de una fibra. Indica el peso en gramos de 10.000 metros de hilo. En lana, valores entre 3 y 5 dtex proporcionan un tacto suave; valores superiores aportan rigidez.

Emisiones COV: Compuestos Orgánicos Volátiles que algunos pavimentos emiten tras la instalación. Las fibras naturales (lana, sisal, coco) tienen emisiones muy bajas o nulas, contribuyendo a una mejor calidad del aire interior.
Encolado directo: Método de instalación en el que la moqueta se adhiere al suelo con adhesivo aplicado en toda la superficie. Recomendado para zonas de alto tráfico y moquetas en rollo.
Euroclase: Sistema europeo de clasificación de reacción al fuego (norma EN 13501-1). Para suelos va de A1fl (incombustible) a Ffl (sin determinar). Las moquetas naturales suelen clasificarse entre Cfl y Efl.; 📖 Artículo relacionado: Normativa incendios

Fieltro punzonado (needlefelt): Moqueta fabricada compactando fibras mediante agujas, sin tejer ni tuftar. Ofrece alta resistencia al tráfico y precios competitivos. Habitual en ferias y eventos.
Fibra natural: Material de origen vegetal o animal utilizado como materia prima en moquetas y alfombras. Las principales son: lana (animal), sisal, coco y seagrass (vegetales).; 📖 Artículo relacionado: Mejores empresas

Galga (gauge): Distancia entre agujas en la máquina de tufting, expresada en fracciones de pulgada (1/8", 1/10", 1/16"). Galgas más finas permiten mayor densidad de diseño y detalle.
Gramaje (peso total): Peso total de la moqueta por m², incluyendo fibra y soporte. Se mide en g/m². Una moqueta de lana contract suele tener un gramaje total entre 2.500 y 4.500 g/m².; 📖 Artículo relacionado: Precios por m²

Hand-tufted: Técnica de fabricación artesanal en la que los mechones se insertan a mano con una pistola de tufting sobre una tela base. Permite diseños personalizados y formatos irregulares.
Hidrolanoterapia: Capacidad de la lana para absorber hasta un 30% de su peso en humedad sin sensación de mojado, regulando naturalmente la humedad ambiente. Beneficio clave en climas mediterráneos.

Ignifugado: Tratamiento químico aplicado a fibras para mejorar su resistencia al fuego. La lana tiene resistencia natural al fuego (se autoextingue), pero se puede reforzar para alcanzar clasificaciones Cfl-s1.; 📖 Artículo relacionado: Normativa incendios
Instalación en loseta: Sistema de pavimentación con piezas modulares (habitualmente 50×50 cm) que se colocan sobre adhesivo o autoportantes. Permite reposición parcial y diseños combinables.; 📖 Artículo relacionado: Losetas vs Rollo

Jute (yute): Fibra vegetal usada tradicionalmente como backing o soporte de moquetas. Biodegradable y reciclable. En moquetas de alta gama se prefiere el backing de yute natural.

Kilim: Técnica de tejido plano de origen oriental, aplicada a alfombras sin pelo. Algunos diseños de alfombras de lana artesanal usan esta técnica para espacios de diseño contemporáneo.

Lana de Nueva Zelanda: Lana procedente de ovejas neozelandesas, reconocida mundialmente por su fibra larga, blanca y resistente. Es la materia prima principal de las moquetas Creatuft.; 📖 Artículo relacionado: Precios por m²
Loseta autoportante: Loseta de moqueta con un backing especialmente pesado y estable que permite su colocación sin adhesivo. Puede retirarse y recolocarse fácilmente, ideal para oficinas con suelo técnico.; 📖 Artículo relacionado: Losetas vs Rollo

M1 (clasificación M): Antigua clasificación francesa de reacción al fuego (norma NFP 92-507). M0 = incombustible, M1 = no inflamable. Sigue siendo referencia en muchos pliegos de condiciones en España y Francia.; 📖 Artículo relacionado: Normativa incendios
Moqueta impresa (printed carpet): Moqueta con diseños aplicados mediante inyección de tinta sobre la superficie. Permite patrones ilimitados a costes reducidos. Habitual en hoteles con diseños de marca personalizados.

Nivel de confort acústico (ΔLw): Reducción del ruido de impacto que aporta un revestimiento de suelo, medida en decibelios. Las moquetas de lana alcanzan reducciones de 25-35 dB, superando ampliamente a los suelos duros.; 📖 Artículo relacionado: Guía para hoteles

Orillo (selvage): Borde lateral de una moqueta tejida o tufteada. En instalaciones de pared a pared se oculta bajo el rodapié. En alfombras de área se remata con cinta, flecos o surfilado.

Pile weight (peso del pelo): Peso de la fibra útil por m², sin incluir el soporte. Es el indicador más fiable de la calidad y durabilidad de una moqueta. Para tráfico intenso (clase 33), se recomienda ≥ 800 g/m² en lana.; 📖 Artículo relacionado: Clases de tráfico
Precio por m²: Coste del pavimento expresado por metro cuadrado, que varía según la fibra, el gramaje, el acabado y el canal de compra. El acceso directo a fábrica puede reducir el precio entre un 15% y un 40% respecto a distribuidores.; 📖 Artículo relacionado: Precios por m²

Repelencia a la suciedad: Capacidad de una fibra para resistir la absorción de manchas. La lana posee una capa natural de lanolina que repele líquidos, mientras que las fibras sintéticas requieren tratamientos químicos.; 📖 Artículo relacionado: Guía mantenimiento
Rollo (broadloom): Formato de moqueta en pieza continua, disponible en anchos de 2 m, 4 m o 5 m. Ofrece continuidad visual sin juntas, ideal para pasillos de hotel y espacios abiertos.; 📖 Artículo relacionado: Losetas vs Rollo

Seagrass (algas marinas): Fibra vegetal acuática recolectada en el sudeste asiático. Naturalmente impermeable y resistente a las manchas. Tasibel la utiliza en alfombras y moquetas para zonas húmedas.
Sisal: Fibra vegetal extraída del agave sisalana. Muy resistente, con textura elegante y rígida. Tasibel produce moquetas y losetas de sisal para uso contract en oficinas y tiendas.; 📖 Artículo relacionado: Lana vs Sisal
Soporte textil: Backing fabricado con material textil (yute, polipropileno o poliéster). Más ligero que el backing de látex. Utilizado en losetas de fibra natural y moquetas de gama alta.
Stitch rate (puntadas por metro): Número de puntadas de tufting por metro lineal. Junto con la galga, determina la densidad y calidad visual del producto. Un stitch rate alto produce diseños más definidos.

Tufting: Proceso industrial de fabricación de moquetas en el que agujas insertan mechones de hilo en un backing primario. El 90% de las moquetas del mundo se fabrican por tufting.
Telar Axminster: Telar industrial que teje moquetas con diseños complejos y multicolor. Cada mechón de color se inserta individualmente. Produce moquetas de la más alta calidad para hoteles de lujo.
Telar Wilton: Telar que produce moqueta tejida continua, con hilos de trama y urdimbre. Más rápido que el Axminster, se utiliza para moquetas de un solo color o diseños simples de alta densidad.

Underlay (subbase): Capa amortiguadora colocada entre el suelo y la moqueta. Mejora el confort, el aislamiento acústico y la durabilidad. Para moquetas de lana, se recomienda underlay de fieltro o caucho.

Velour cortado (cut pile): Sinónimo de moqueta afelpada: los bucles se cortan para generar una superficie lisa y suave. Las alturas de pelo van de 4 mm (tráfico intenso) a 15 mm (confort máximo).
Vida útil: Duración esperada de un pavimento en condiciones normales de uso. Una moqueta de lana contract bien mantenida puede superar los 15-20 años. El sisal y coco alcanzan 10-15 años.; 📖 Artículo relacionado: Guía mantenimiento

Woven (tejido): Moqueta fabricada en telar (Axminster o Wilton), donde la fibra y el backing se producen simultáneamente. Es el método más antiguo y de mayor calidad, aunque más costoso que el tufting.
Woolmark: Certificación de la Australian Wool Innovation que garantiza que un producto contiene al menos un 100% de lana virgen pura. Es el sello de calidad más reconocido del sector.

¿Echas en falta algún término?

Este glosario se actualiza periódicamente. Si necesitas la definición de un término concreto o quieres asesoramiento técnico, contacta directamente con Roberto Moschutz.

Consultar por WhatsApp