¿Qué significa cada símbolo en los muestrarios y fichas técnicas de las moquetas?
Guía visual con el significado de todos los pictogramas e iconos que aparecen en las fichas técnicas y muestrarios de moquetas: clases de uso, reacción al fuego, marcado CE, resistencia y más. Para interioristas, distribuidores y prescriptores.
Por Roberto Moschutz
TL;DR para profesionales
Las fichas técnicas y muestrarios de moquetas contienen decenas de pictogramas normalizados que resumen la información más importante del producto: clase de uso, reacción al fuego, marcado CE, aptitud para sillas con ruedas, resistencia al color… Saber leerlos de un vistazo te permite filtrar productos, comparar opciones y especificar con criterio sin depender de un comercial. Esta guía te explica cada uno.
¿Por qué importan los símbolos de las fichas técnicas?
Cuando abres un muestrario de Creatuft o de Tasibel, lo primero que ves junto a cada muestra textil son una serie de iconos, pictogramas y valores numéricos. Están ahí por una razón: son el lenguaje técnico estandarizado que la industria europea utiliza para que cualquier profesional —interiorista, distribuidor, prescriptor— pueda evaluar un producto sin necesidad de leer un informe de 30 páginas.
El problema es que muchos profesionales los ignoran o los confunden. Y eso lleva a errores de especificación que se traducen en reclamaciones, reposiciones y pérdida de credibilidad.
Tabla de símbolos principales
A continuación, los pictogramas que encontrarás con más frecuencia en fichas técnicas de moquetas y alfombras textiles en Europa:
| Símbolo / Pictograma | Norma de referencia | Significado | Valores habituales |
|---|---|---|---|
| Figura humana sobre rectángulo | EN 1307 | Clase de uso (intensidad de tráfico) | 21, 22, 22+, 23, 31, 32, 33 |
| Llama / fuego | EN 13501-1 | Reacción al fuego del pavimento | Efl, Dfl-s1, Cfl-s1, Bfl-s1 |
| CE (letras) | EN 14041 | Marcado CE — conformidad europea obligatoria | Obligatorio para comercializar en la UE |
| Rueda de silla de oficina | EN 985 | Aptitud para sillas con ruedas | Apto ✓ / No apto ✗ |
| Escalera con flecha | EN 1307 | Aptitud para escaleras | Apto ✓ / No apto ✗ |
| Sol / rayo de luz | EN ISO 105-B02 | Solidez del color a la luz | Escala 1–8 (≥ 5 recomendado en contract) |
| Gota de agua | EN ISO 105-E01 | Solidez del color al agua | Escala 1–5 (≥ 4 recomendado) |
| Zapato con flecha | EN 1307 | Cambio de aspecto / Retención de apariencia | Escala 1–5 (≥ 3 para contract) |
| Pie descalzo / confort | EN 1307 | Nivel de confort (comfort class) | LC1, LC2, LC3 (mayor = más confort) |
| Altavoz / onda sonora | EN ISO 717-2 | Reducción de ruido de impacto (ΔLw) | Valores en dB (20–35 dB típico) |
| Rayo eléctrico | EN 1815 | Propensión a carga electrostática | < 2 kV = apto para zonas con electrónica |
| Flecha circular / reciclaje | — | Reciclabilidad / contenido reciclado | Varía según fabricante |
| Hoja / planta | ISO 14001 / EMAS | Gestión medioambiental del fabricante | Certificado sí/no |
| GUT (logotipo) | GUT e.V. | Certificación de emisiones (COV, salud) | Producto testado y aprobado |
| Woolmark (logotipo) | The Woolmark Company | Contenido de lana virgen certificado | 100 % lana nueva |
Símbolos de reacción al fuego: los más críticos
De todos los pictogramas, el de reacción al fuego es el que más consecuencias legales tiene en España. La clasificación sigue la norma EN 13501-1 y se expresa con una letra (A1 a F) seguida de "fl" (floor) y un indicador de humo (s1 o s2).
| Euroclase | Contribución al fuego | Producción de humo | ¿Dónde se exige en España? |
|---|---|---|---|
| Bfl-s1 | Muy limitada | Mínima | Vías de evacuación, hoteles, hospitales |
| Cfl-s1 | Limitada | Mínima | Zonas comunes en edificios públicos |
| Dfl-s1 | Media | Mínima | Zonas de riesgo menor |
| Efl | Alta | No clasificada | Solo residencial sin requisitos |
Dato clave: en España, el CTE DB-SI (Documento Básico de Seguridad contra Incendios) exige Cfl-s1 como mínimo en pasillos y zonas comunes de edificios de pública concurrencia, y Bfl-s1 en vías de evacuación. Todas las moquetas de lana Creatuft alcanzan Bfl-s1 de forma natural gracias a las propiedades ignífugas de la lana.
Si necesitas profundizar en este tema, tengo un artículo dedicado: Normativa contra incendios en moquetas para hoteles y edificios.
Símbolos de clase de uso (EN 1307)
El pictograma de la figura humana sobre un rectángulo es probablemente el más reconocible. Resume la aptitud del producto según la intensidad de tráfico esperada:
| Clase | Ámbito | Intensidad | Ejemplo de aplicación |
|---|---|---|---|
| 21 | Residencial | Moderado | Dormitorio particular |
| 22 | Residencial | General | Salón, pasillo doméstico |
| 22+ | Residencial | General alto | Escaleras de vivienda |
| 23 | Residencial | Intenso | Entrada principal de vivienda |
| 31 | Comercial | Moderado | Despacho individual, sala de reuniones |
| 32 | Comercial | General | Oficina abierta, habitación de hotel |
| 33 | Comercial | Intenso | Lobby de hotel, aeropuerto, centro comercial |
He dedicado una guía completa a este tema: Clases de tráfico 21 a 33 en moquetas explicadas.
Marcado CE: lo que es obligatorio vs. lo que es voluntario
Es importante distinguir dos niveles de certificación:
Obligatorio (CE):
- El marcado CE según EN 14041 es un requisito legal para comercializar pavimentos textiles en la Unión Europea.
- Declara: reacción al fuego, emisión de formaldehído (E1), contenido de pentaclorofenol, resistencia al deslizamiento, conductividad térmica y carga electrostática.
- Sin marcado CE, el producto no debería especificarse en ningún proyecto profesional en España.
Voluntario (certificaciones adicionales):
| Certificación | Qué certifica | Por qué importa |
|---|---|---|
| GUT | Emisiones de COV, sustancias nocivas | Garantiza calidad del aire interior |
| Woolmark | Contenido 100 % lana virgen nueva | Autenticidad de la fibra |
| ISO 14001 | Sistema de gestión medioambiental | Compromiso del fabricante con el medio ambiente |
| ISO 9001 | Sistema de gestión de calidad | Procesos de fabricación controlados |
| EMAS | Auditoría medioambiental europea | Nivel superior a ISO 14001 |
| Cradle to Cradle | Economía circular, materiales seguros | Relevante en proyectos con certificación LEED/BREEAM |
Cómo leer una ficha técnica en 60 segundos
Cuando recibes la ficha técnica de una moqueta, sigue este orden de lectura rápido:
- Marcado CE → ¿Lo tiene? Si no, descarta el producto.
- Clase de uso → ¿Es compatible con la zona donde irá instalada?
- Reacción al fuego → ¿Cumple con el CTE DB-SI para tu proyecto?
- Sillas con ruedas → ¿Es un proyecto de oficina? Verifica aptitud.
- Solidez del color a la luz → ¿Hay grandes ventanales o incidencia solar directa?
- Certificaciones voluntarias → ¿El proyecto exige LEED, BREEAM u otros sellos?
En menos de un minuto sabes si el producto encaja o si debes buscar otra opción.
4 consejos clave para profesionales
-
Exige siempre la ficha técnica completa. Un muestrario bonito no basta. Si un fabricante no facilita la ficha con todos los pictogramas y valores declarados, es una señal de alerta. Tanto Creatuft como Tasibel proporcionan fichas completas para cada colección.
-
Compara los valores, no solo los símbolos. Dos productos pueden tener el mismo pictograma de "apto para sillas con ruedas" pero diferir enormemente en el ensayo de cambio de aspecto. Los números importan tanto como los iconos.
-
Archiva las fichas técnicas de cada proyecto. Ante una reclamación futura, la ficha técnica es tu principal respaldo documental. Demuestra que especificaste un producto adecuado al uso previsto.
-
Cuando tengas dudas, pregunta al representante. Los pictogramas resumen mucho, pero no lo cuentan todo. Cada proyecto tiene condiciones específicas (tráfico, luz, humedad, mobiliario) que pueden requerir un análisis más detallado del que un icono puede transmitir.
¿Necesitas ayuda para interpretar una ficha técnica?
Si tienes un proyecto entre manos y no estás seguro de qué significan los valores de una ficha, o quieres comparar opciones de moqueta de lana o fibra natural para una zona concreta, hablemos.
Te envío las fichas técnicas completas de las colecciones Creatuft y Tasibel que mejor encajan con tu proyecto, y te explico cada símbolo aplicado a tu caso real.
📲 Escríbeme por WhatsApp — respondo en menos de 24 h.
Roberto Moschutz · Representante en España de Creatuft y Tasibel · [email protected]
Preguntas frecuentes
¿Qué significa el pictograma de una persona sobre un rectángulo en una ficha de moqueta?
Es el símbolo de la clase de uso según la norma EN 1307. La figura humana indica uso residencial (2x) o comercial (3x) y el número acompañante marca la intensidad del tráfico: 1 = moderado, 2 = general, 3 = intenso.
¿Qué indica la clasificación Bfl-s1 en una moqueta?
Es la clasificación de reacción al fuego según EN 13501-1. Bfl-s1 significa que el pavimento tiene una contribución muy limitada al fuego (B) en su versión para suelos (fl = floor) y una producción de humo mínima (s1). Es la máxima categoría exigible a una moqueta y es obligatoria en vías de evacuación en España.
¿Qué diferencia hay entre el marcado CE y otras certificaciones en moquetas?
El marcado CE es obligatorio por ley en la UE y certifica que el producto cumple la normativa europea (EN 14041 para pavimentos textiles). Otras certificaciones como GUT, Woolmark o ISO 14001 son voluntarias y aportan información adicional sobre calidad, salud ambiental o gestión del fabricante.
¿Es obligatorio que una moqueta tenga marcado CE para venderla en España?
Sí. Desde la entrada en vigor de la norma armonizada EN 14041, todos los pavimentos textiles comercializados en la UE deben llevar el marcado CE. Sin él, el producto no debería especificarse en proyectos profesionales.
¿Qué significa el símbolo de la rueda de oficina en una ficha técnica?
Indica la aptitud de la moqueta para soportar el uso de sillas con ruedas (ensayo según EN 985). Si aparece tachado, el fabricante desaconseja su uso bajo sillas de escritorio. Es un dato crítico para proyectos de oficinas.
¿Dónde puedo consultar los valores reales de estos símbolos para productos Creatuft y Tasibel?
Contactando directamente conmigo. Te envío la ficha técnica completa de cualquier colección Creatuft (lana) o Tasibel (sisal, coco, seagrass) con todos los valores declarados y te ayudo a interpretarlos para tu proyecto concreto.
Sigue leyendo
¿Tienes un proyecto en mente?
Como representante oficial de Creatuft y Tasibel en España, te asesoro personalmente en la elección del mejor pavimento natural para tu proyecto. Muestras, presupuesto y asistencia técnica sin compromiso.
